Ciao Cavicchiandrea, ho visto un po i css3 border-radius, effettivamente non è difficile applicarli.
Ho già fatto un esempio:

codice:
<html>
    <head>
        <style>
        #rettangolo {
    width: 300px;
    height: 200px;
    background-color: #EFAE54;
    border-radius: 20px;
} 
        </style>
    </head>
    <body>
        <div id="rettangolo"></div>
    </body>
</html>
Funziona benissimo e è anche meglio di come l'avevo fatto io.
L'unico problema, che non è neanche piccolo, è la compatibilità con la versione di internet explorer inferiore alla 9, infatti sul mio computer ho ancora la versione 8 ed il codice non funziona, su crome tutto Ok.
Adesso non mi preoccupo per me, mi chiedo quanti miei clienti possano ancora avere versioni di IE inferiori alla 9 e se valga la pena cambiare il mio codice con questo.
Mi dai qualche suggerimento.
grazie mille.
Ms.