per prova potresti aggiungere resolv.conf una prima riga:

nameserver 8.8.8.8

e vedere se risponde ai ping (nome o numerici)



o modificare i dns nella configurazione di rete che usi (network-manager?)