Ci avevo pensato anche io...
Sono tutti riempiti!

La cosa strana è che la colonna accanto, anche quella aggiunta, di tipo textbox, funziona bene! (e vi sualizza sempre "Nome").
Inoltre la stessa colonna funziona bene con la generazione automatica...

Quindi il problema non è nel database, ma nel codice ( o nella combo)...