Devi saper giocare con i "contenitori" della frame (che siano Container e/o altre componenti grafiche quali JPanel ecc) e relativi LayoutManager..