credo sia un problema di rendering del browser