Prima di tutto grazie!

seguendo le tue info ho visto la versione di uno dei 2 Debian che è la 6.0.5 ma, per i posteri, ho eseguito una variazione sul comando che mi hai indicato inserendo
cat /etc/debian_version
per capire meglio linux, la variazione di comando è dovuta alla versione?

per quanto riguarda le info sul raid, la dir mdstat in proc non esiste , segno che non è configurato il raid?

Grazie