Chiara ... il codice del programma C non serve per il problema che hai ...

La questione è sullo script bash ... o no ? Fai chiarezza perché non si capisce nulla ...