l esecuzione del programma si arresta