La inserisci dove vuoi che compaia. Non ho idea com'è strutturato il tuo form. Dato che si tratta di un load.gif (prima non è stato specificato), potresti anche eliminare il primo effetto fadeIn e fadeOut del div immagine.

Inoltre, potresti provare anche di inserire prima del success questo, ma poi dovresti eliminare il loading nella funzione success e fare solamente il fadeIn del messaggio di successo:

codice:
beforeSend: function() {
			$('#button').attr('disabled', true);//id bottone
			$('#button').after('<span class="image">[img]percorso/loading.gif[/img]</span>');
		},	

	success: function(msg){ ecc...