Ciao, pure io dovrei far funzionare un programma web based in lingua araba, ma vedo carattereri di tutti i tipi tranne che l'arabo
Il database è MS Sql 2008 ed ho impostato la collation su "Arabic_100_CI_AS"

In database i caratteri si inseriscono in arabo e si visualizzano correttamente.
Poi quando li leggo da php con una select mssql_query(...) mi stampa tutti punti di domanda.


Su apache httpd.conf ho aggiunto : AddDefaultCharset UTF-8
Sul php ini ho messo : default_charset = "UTF-8"
Sulla pagina ho messo : <meta http-equiv='Content-Type' content='text/html; charset=UTF-8' />

Ma restano sempre i punti di domanda. Ho provato a sostituire tutto con UTF-16 ma cosi facendo mi vengono tutti simboli "simil cinese" anche dove c'è testo con caratteri normali ...forse apache o php non accettano UTF-16.

Ho letto che il database mssql usa UTF-16. Qualcuno ha qualche idea o esperienza in merito?

Grazie