supponendo che la il testo in cui vuoi sostituirlo sia $titolo fai
Codice PHP:
$titolo str_replace("´", "'", $titolo); 
sostituisce tutte le ´ con '