Il database è ODBC
la mia domanda era: avendo i dati come ho scritto posso arrivare al risultato con php e odbc_exec?
per questo ho postato qui

Grazie