Io credo che serva solo quello che hai già.
Una volta che il tuo script individa il device o il browser di connessione a quel punto inserisci tu i vari messaggi e link alle altre versioni.