Scusami ma io il codice l'ho modificato così sull'echo per fare una prova:
Codice PHP:
<?php
    header("Content-Type: text/plain");

    if (isset($_POST["message"])) {
        $new_message = $_POST["message"];
        // fai qualcosa con $new_message (il messaggio inviato)... e poi...:
        echo "messaggio inviato:", $new_message;
    } else {
        echo "error";
    }

?>
E mi genera un alert con scritto: "messaggio inviato: ciao"(per esempio).
Non ho modificato ancora gli alri due file, tranne un punto il cui mancava ";" alla fine di una riga.


Aggiunto dopo:
codice:
	function inputResponse () {
		if (this.responseText.trim() !== "message sent") {
			// in caso di errore...
			alert(this.responseText);
		}
	}
Hai ragione, è questo pezzo di codice che genera l'alert, scusa ma adesso ho cominciato a vederlo...