ciao NazcaFox e benvenuto

ricorda che le invocazioni chiassose qui non son ben viste

penso tu debba partire dalla mappatura di un'immagine
a quel punto puoi scegliere se associare un evento onclick o la visuallizzazione di un tooltip tramite css

butta giù qualcosa a vediamo se riusciamo ad aiutarti

buon lavoro