rsdpzed,
grazie del consiglio ecco la soluzione:

Literal1.Text = "<SCRIPT language='javascript' type='text/javascript'>alert('finalmente funziona');</SCRIPT>"

Spero possa essere utile a qualcuno
Ciao