ok, il problema era la modalità passiva.
se la attivo funziona tutto.
ciao!