invece di chiamare l'autocomplete in questo modo devi usare on per farlo funzionare anche su gli elementi creati dinamicamente

invece di
codice:
$('#meta_modello').autocomplete(  
    {  
        .........
    });
chiamalo con
codice:
 $(document).on('autocomplete','#meta_modello' , function(e){
          .......
       });