allora ci sono alcuni servizi che consentono l'utilizzo dei dati smtp. Gmail è uno di questi. Yahoo.it pure. Libero invece vuole i dati della propria connessione adsl. Se tu hai una casella su register.it, sei sicuro/a che esista la possibilità di ricevere ed inviare posta su client? Magari non è contemplato un uso diverso rispetto all'interfaccia web fornita da register.it stessa.

Come lo scopri? Vai su register.it e cerca nella knowledge base oppure scrivi al servizio clienti, d'altronde paghi per qualcosa o no?

Anzi:
http://we.register.it/support/pop3_outlook.html

Tab # 1: ultimo elemento dell'eleco puntato. Problema "risolto".