Potrebbe però verificarsi che il campo descrittivo sia identico ad un altro ma con un codice ID corrispondente diverso.

Nella fattispecie la listbox verrà popolata con l'Oggetto di alcune email che vengono salvate sul DB, potrebbe verificarsi che due email abbiano lo stesso oggetto ma contenuto totalmente differente.

quel che mi servirebbe sarebbe la cara struttura delle select di html dove all'interno della option posso indicare value="" e specificare separatamente il testo che voglio far visualizzare

Non esiste in VB2010?

Fabio