Su che piattaforma lavori? Che encoding stai usando per il file da cui leggi?