Uhm, ma banalmente fare
codice:
ListBox1.Items.Clear();
prima di popolare il listbox?