Il problema credo sia la codifica del db, comunque usare i caratteri speciali html come " ' possono confondere js considerandoli terminazioni di stringa se devi inserirli nel db codificali HTML Entity cosi js li leggerà correttamente