Giusto. GROUP_CONCAT è quel che fà al caso mio.
Non l'ho ancora applicato alla fattispecie ma spero proprio che non mi risentirete per questo quesito (spero).

Comunque ho trovato in rete anche questo esempio che mi ha aiutato molto:

http://www.clorophilla.net/blog/?p=66