Ecco, se il primo è Sata2 e il secondo è Sata3, magari la scheda madre non è compatibile con l'interfaccia Sata3.
Hai modo di provare un disco da 3.5" sicuramente Sata2 e ovviamente sicuramente non guasto?