Avessi tempo e passione imparerei pure un po' di SVG. Il fatto è che mi ci sono imbattuto (al 99% sarà l'unico punto dell'intero progetto dove dovrò utilizzarlo) e volevo sbrigarmela senza troppe complicazioni!

Riferito al codice sopra:
Codice PHP:
<svg xmlns='http://www.w3.org/2000/svg' width='200' height='200'>
    <foreignObject width='100%' height='100%'>
        <style> 
           @font-face  {     font-family: 'Neuropol'; 
           src: url('http://127.0.0.1:8888/gui/font.ttf') format('truetype');  }
          .w{ font-family: 'Neuropol'; color:white;}
        </style>
        <div xmlns='http://www.w3.org/1999/xhtml' class='w' style='font-size:40px;'>
             <span class='w' style='text-shadow:1px 1px 8px red;'>I like cheese</span>
             [img]http://127.0.0.1:8888/gui/ico.fw.png[/img]
        </div>
    </foreignObject>
</svg> 
Ho inserito il font-face ma il testo non viene visualizzato (è come se non riconoscesse il font). Se al posto di Neuropol provo un comune Arial funziona senza problemi -_- All'inizio pensavo fosse un problema di url e che l'svg non riuscisse a caricare il font ma come vedete ho provato ad inserire anche un'immagine e questa viene caricata e visualizzata correttamente.

Sinceramente non so come muovermi <.<