Sento che mi sto avvicinando ma ancora non ho ben capito.

Dunque....

Io ho inserito i pulsanti tramite barra di navigazione e dall'inserimento che mi faceva fare, mi era sembrato di capire di potermi aspettare questo comportamento, ma se chiedo qualcosa di impossibili.....bene, lavoreremo sui css.

Il fatto è che al passaggio e l'active, non cambia solo il colore, ma cambia il colore alla scritta, allo sfondo e sopra lo sfondo compare un'altra rettangolino sopra.

E allora possibile, per ogni stato applicare l'immagine corrispondente?

Se sì, non mi è ancora perfettamente chiaro, il metodo di inserimento.

Sarebbe corretto così? (sicuramente c'è qualche cosa che non va, perchè non mi funziona )

#pulsante1 a{
height: 34px;
background-image:url(images/primamenu_f3.jpg);
background-repeat:no-repeat;
margin-top: 25px;
}
#pulsante1 a:hover{
background-image:url(images/primamenu_f2.jpg);
}
#pulsante1 active{
background-image:url(images/primamenu_f3.jpg);
}

e non mi funziona neanche il margin top