ho provato con Safari (browser non raccomandato da Mega) e funziona...mentre con Chrome non funziona più.
Ho controllato logs di Console e noto un errore relativo al file da uplaodare, diceva:

"Creating preview cancelled - time out for QLPReview ...percorsoDirectory/nomefile
e si riferiva al processo di Chrome "quicklookd"