Ciao,

invece di inserire due h separati, metti tutto in uno, ed inserisci il tag [i] per il corsivo:

codice:
<h3>pagina personale</h3>
e il CSS che hai assegnato all'h4 puoi anche rimuoverlo.

EDIT:

Aggiungo per tua conoscenza che "personale" va a capo perchè hai inserito le due parole in due h differenti, che sono elementi blocco e non inline, per cui non si affiancano ma vengono posizionati uno sotto l'altro.