in teoria va messo proprio nel radiatore, svitando il tappo (possibilmente a motore freddo, o a motore caldo con una pezza svitandolo PIANO e facendo MOLTA attenzione al vapore in pressione che ne esce!!!).

in pratica spesso si versa nella vaschetta di espansione, ma come dice il nome stesso, dovrebbe servire per far sfogare eventuale liquido diventato vapore. il punto è che il passaggio dal normale circuito alla vaschetta è normalmente chiuso da una valvola monodirezionale, quindi se metti liquido nella vaschetta non è detto che scenda...

di solito è una elettrovalvola che a motore freddo e aperta per consentire il riflusso del liquido nel circuito, ma a motore caldo è chiusa per evitare troppi sfoghi. ergo se a motore caldo vuoi rabboccare e metti nella vaschetta di espansione il liquido in realtà non scende fino a quando il motore non è freddo e la valvola non si riapre