Cosa vuol dire "trattandosi di sola lettura" ?