Non è quello il problema, il problema è come richiamare il nodo "link"
A pensarci bene potrebbe essere
Codice PHP:
for($z 0$z <=count($array[$i]["foto"])-1$z++){ 
$exif exif_read_data($array[$i]["foto"][$z]["link"], 0true); 

Che ne dici?