Puoi modificare una prima parte del codice così:

codice:
$codifica = '\\'\\''; 

if (isset($_POST["codifica"])){ 

$selectArray = $_POST["codifica"]; 
$codifica = '\\'' . implode('\\',\\'', $selectArray) . '\\''; 

}

mentre la query diventa così

codice:
$sql ="SELECT id_immobile, citta, data, prezzo, annuncio, tipo_immobile1 from tbl_immobili WHERE citta='".$Comune."' and tipo_immobile1 in (". $codifica .")";
Fammi sapere se funziona!
ciao