io il book ufficiale di Symfony non lo trovo affatto fatto malaccio, almeno la parte in inglese (ma quella in italiano mi sembra semplicemente una traduzione, quindi dovrebbe essere uguale). Attento che mi sā che in Netbeans il plugin sia per Symfony 1. cmq

1) quando crei un bundle lo devi registrare nel kernel, quindi vai in app/AppKernel.php e inserisci la riga come da guida. Se usi la generazione da console con php app/console generate:bundle allora lo fā lui l'aggiornamento.

2) si se non erro č app/config/routing.yml

3) I controller vanno dentro src/VENDORNAME/BUNDLENAME/Controller, namespace VENDORNAME\BundlenameBundle\Controller il file lo chiami NomeclasseController.php e la classe NomeclasseController