$nome_foto = "/xampp/htdocs/sito jappo/database/immagini_prodotti/".$nome.$tipo_foto;


Non rappresenta una url. Dovresti avere http://www. etc.... mentre hai una path.