/home/stefano/localhost/hellosymfony/app/config/routing.yml

Posta questo file, stando attento che si veda qui sul forum esattamente come lo vedi tu, indentazione compresa.