Il problema è che non puoi inserire all'interno di un file dei dati tra dati già esistenti.

Quell'esempio è un po' fuorviante in quanto sostituisce un certo numero di caratteri con lo stesso numero di caratteri e non è quello che vuoi fare tu.