prova a vedere una di queste lib

Slimbox: http://www.digitalia.be/software/slimbox2
Fancybox: http://fancyapps.com/fancybox/ (versione 1 free, la 2 a pagamento se usato a scopi commerciali)