di norma si usa una semplice readfile con i relativi header,
io dicevo che penso non si possa fare perchè ho il dubbio che questo metodo possa non funzionare con un swf, comunque basta provare.
Dovrebbe essere qualcosa del genere, fai delle prove.


header("Content-Type: application/x-shockwave-flash",true);
header("Content-Length: XXXXXXX",true);
header("Accept-Ranges: bytes",true);
header("Connection: keep-alive",true);
header("Content-Disposition: inline; filename=XXXXXXXX");
readfile(XXXXXX);