Ok, allora ho trovato l'errore.
sull'ultima graffa avevo scritto {2-4} invece di {2,4}
Grazie cmq e la prossima volta sarò più dettagliato nella spiegazione

$formato_mail='/^([A-Za-z0-9]{1,})\@([A-Za-z0-9]{1,})\.([A-Za-z0-9]{2,4})$/';