come dice cavicchiandrea il problema è che devi fare in modo che mario venga virgolettato visto che sei tu che stai costruendo la stringa con tanto di javascript dentro.

guarda, giusto nel post sotto ho scritto che non è proprio conveniente scrivere javascript in quel modo. Nel tuo caso l'evento click lo puoi gestire tranquillamente con jquery dopo aver creato il div.


codice:
$('<div class="subDiv"><div></div></div>').appendTo("#divTest");
$('#divTest > .subDiv > div').click(function() {
  func2(paramInt, paramStr);
});