Ciao,
credo che la cosa più semplice per te sia modificare il footer.php, aggiungendo nel file dove viene visualizzata la mail il tag <a> ovviamente integrandolo con la variabile php del tema.

codice:
<?php echo $variabile-email ?>
Comunque, secondo me, è superflua, essendoci l'apposito message box accanto.

M