Al div che contiene il form per la replica dai id uguale all'id del commento a cui replicare.
Il pulsante che deve mostrare/nascondere il form fai in omodo che alla pressione invii (o che jQuery recuperi) l'id del messaggio a cui replicare, così puoi far dire dinamicamente a jQuery quale div mostrare/nascondere.