Non conosco jquery.mobile, ma di norma per inviare un response ajax al server o l'invii tramite querystring tuapagina.php?dato=valore oppure l'inserisci in un campo form e invii lo stesso nel formato che vuoi post/get.
Ma visto che i dati che ricevi da ajax sono sul server perché non li usi prima di rimandarli al browser?