e si perchè il for ha una sola istruzione, non ci avevo pensato. a questo punto visto che quel for in realtà non serve a nulla in quanto per come l'hai scritto alla fine vettore sarà sempre e solo l'ultima riga del file di testo puoi benissimo eliminare il for e scrivere direttamente

string[] vettore = filelettura[filelettura.Count() - 1].Split(',');

oppure fare come avevo gia detto e rivedere un po' il codice. Molto probabilmente vorresti che tutto il codice sotto il primo for si ripetesse e quindi dovresti un po' rivedere le parentesi graffe.

anche se non cambierebbe molto
avrei potuto dirti fin da subito che bastava assegnare il vettore a null all'inizio per non avere il problema e cosi non sarebbe cambiato molto. Come ti ho detto io invece cambia in meglio.