Non so che dirti script troppo complessi da studiarsi al volo, bisognerebbe conoscere jqueryzoom, se sul sito non hai trovato indicazioni/istruzioni, la speranza e che qualcuno abbia avuto il tuo stesso problema, l'abbia risolto e voglia condividere