Se l'hai vista su qualche sito prendi spunto dal sorgente pagina (spesso sono script free) se la devi creare ex-novo devi studiarti il funzionamento delle finestre modali poi applicargli le tue modifiche (pensiero personale se non hai un ottima conoscenza di jquery valuterei se è il caso di proseguire o cercare qualcos'altro di già pronto tipo lightbox)