E' estremamente semplice, vedrai che ci riuscirai in un attimo, devi solo vedere quali sono le funzioni che ti interessa chiamare, non dovrai modificare niente del codice di phpmailer.