Ciao, mi pare strano non funzioni appendTo() (con T maiuscola) .. la differenza è poca fra quest'ultimo e append(). Non so come ti arrivano i dati e se il contenitore magari viene creato successivamente nel dom(c'e' da calcolare anche questo a volte).
Se append() funziona ad ogni modo dovrebbe essere a posto cosi'.

jQuery(contenutoDaInserire).appendTo('#dove'); è equivalente di jQuery('#dove').append(contenutoDaInserire);