Ciao, non sapendo se sai usare php o javascript le soluzioni potrebbero essere cercare un plugin che faccia questo. In alternativa se potessi aggiugere/customizzare del codice potresti farlo con jQuery visto che WP ha già la libreria inclusa e manipolare i tag <a> aggiungendo l'attributo appunto.